-
1 negligencia compartiva
отсутствие обычной заботливости; простая небрежностьEl diccionario Español-ruso jurídico > negligencia compartiva
-
2 ordinary negligence
отсутствие обычной заботливости; простая небрежность -
3 ordinary negligence
1) Юридический термин: отсутствие обычной заботливости, отсутствие обычной меры заботливости, простая небрежность2) Бухгалтерия: обыкновенная небрежность (в результате неопытности; непреднамеренная)3) Деловая лексика: обычная небрежность4) юр.Н.П. простая неосторожность -
4 culpa leve
1) отсутствие обычной заботливости;2) легкая неосторожность;3) простая небрежность* * *простая небрежность; отсутствие обычной заботливости -
5 imprudencia simple
1) простая небрежность;2) обычная неосторожность* * *1) отсутствие обычной заботливости; простая небрежность -
6 culpa leve
сущ.юр. отсутствие обычной заботливости, простая небрежность -
7 imprudencia simple
сущ.юр. лёгкая неосторожность, отсутствие обычной заботливости, простая небрежность -
8 negligencia compartiva
сущ.юр. отсутствие обычной заботливости, простая небрежностьИспанско-русский универсальный словарь > negligencia compartiva
-
9 negligence per se
отсутствие обычной меры заботливостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligence per se
-
10 negligencia según criterio común
El diccionario Español-ruso jurídico > negligencia según criterio común
-
11 legal negligence
-
12 negligence
by negligence — по небрежности;
- blameworthy negligencenegligence in the third degree — "встречная небрежность" (непроявление должной заботливости для предотвращения вреда при наличии вины потерпевшего);
- chargeable negligence
- contributory negligence
- criminal negligence
- culpable negligence
- gross negligence
- imputed negligence
- legal negligence
- mutual contributory negligence
- ordinary negligence
- passive negligence
- petty negligence
- supervening negligence -
13 legal negligence
Юридический термин: отсутствие обычной меры заботливости -
14 negligence per se
Юридический термин: отсутствие обычной меры заботливости -
15 negligencia evidente
-
16 negligencia evidente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > negligencia evidente
-
17 negligencia según criterio común
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > negligencia según criterio común
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия